TERMS FOR SALE, DELIVERY AND LICENSE
§ 1 Scope of Application(1)
These Terms for Sale, Delivery and Licence (“Terms”) shall be
applicable to all sales and/or deliveries of hardware- and
software-products (“Products”) and services such as consultancy,
training and support (“Services” and software licences) of IGEL
Technology Limited (“IGEL”) made or rendered to any natural persons or
legal entities, including but not limited to corporations or other
legally recognized entities ( “Customer”). In these Terms, headings and
bold type text are for convenience only and shall not affect
interpretation.
(2) These Terms form the basis of all commercial contracts between IGEL and the Customer.
(3)
IGEL does not accept any general terms of trade of the Customer. Any
terms of trade of a Customer are hereby explicitly rejected and not
made part of any contract between IGEL and the Customer, unless IGEL
has approved the application of the Customer’s terms explicitly and in
writing prior to the commencement of any contract. These Terms apply
exclusively when IGEL starts performance of a particular contract
despite knowledge of a Customer’s terms of trade, whether or not they
are contradictory, conflicting or different from these Terms.
(4)
These Terms will apply for all future transactions between IGEL and
Customers, even if IGEL does not explicitly indicate on each occasion
that these Terms shall apply. These Terms shall apply until IGEL
publishes new terms and informs Customer thereof. The incorporation of
any new or different terms into the business relationship between IGEL
and the Customer becomes effective upon IGEL providing the Customer
with the new Terms and specifying their applicability.
(5) No
variation of these Terms will be accepted, unless approved by IGEL’s
Managing Director in writing and prior to any transaction involving
different terms.
(6) Any typographical, clerical or other error
or omission in any sales literature, quotation, price list, acceptance
of offer, invoice or other document or information issued by IGEL shall
be subject to correction without any liability on the part of IGEL.
(7)
IGEL’s employees or agents are not authorised to make any
representations concerning products or any system in which they will be
incorporated unless confirmed by IGEL in writing. In entering into a
contract based on these terms and conditions, the Customer acknowledges
that it does not rely on and waives any claim for breach of any such
representations which are not so confirmed. The provisions of this
clause shall not apply in the case of fraud. Any advice or
recommendation given by IGEL or its employees or agents to the Customer
or its employees or agents as to the application or use of the products
and/or the system in which they will be incorporated which is not
confirmed in writing by IGEL is followed or acted upon entirely at the
Customer’s own risk.
§ 2 Offers and Conclusion of Contracts(1)
Communications in the form of offers by IGEL are always non-binding
invitations to the Customer to make a binding offer (so-called
“invitatio ad offerendum”), unless it is indicated in writing by IGEL
that the communication by IGEL is to be considered a binding offer. A
binding agreement may also be formed when IGEL confirms explicitly and
in writing a specific order of a Customer or commences performance of a
Service or delivery of a Product. Each Customer hereby confirms that
each order/offer shall be binding and remain capable of acceptance by
IGEL for [two] weeks, or such longer period as the parties may agree in
writing.
(2) IGEL’s written confirmation of a Customer’s
order/offer and the terms of such confirmation shall be conclusive as
to the content of any contract between IGEL and a Customer, as far as
the Products or Services to be delivered or provided and the specific
terms of the contract are concerned. Collateral agreements must always
be approved in the form provided in § 28, Sec.6 (final clauses) of
these Terms.
(3) The Customer shall be responsible for ensuring
the accuracy of the terms of any order (including any applicable
specification) submitted by the Customer, and for giving IGEL all
necessary information in relation to the system, including its
environment of use and intended usage, within a sufficient time to
enable IGEL to perform the contract in accordance with its terms.
(4)
The quantity, quality and description of and any specification for the
products and services shall be those set out in IGEL’s acknowledgement
of order.
(5) IGEL reserves all rights, in particular the
ownership and copyright, in any preliminary estimate of costs, designs,
plans, specifications or specific technical documentation
(“Confidential Information”), which IGEL provides to a Customer before
or after the formation of a contract for the sale or delivery of
Products or Services. Without prior written approval of IGEL a Customer
is not allowed to provide, to copy, to duplicate, to deliver or
otherwise to give any Confidential Information to third parties. All
Confidential Information, together with all copies and extracts, must
be returned to IGEL immediately upon request.
(6) No waiver of
any of these Terms shall constitute a permanent waiver by IGEL of those
Terms . In the event of special provisions, applicable to and agreed
for a particular order, those special provisions shall have no
application to subsequent or other orders.
(7) The Customer
shall at its own expense supply IGEL with all necessary documents,
data, materials or other information relating to the services and its
system, within sufficient time to enable IGEL to provide the Products
and Services in accordance with the contract. The Customer shall
ensure the accuracy of all such documents, data, materials or other
information.
(8) IGEL may at any time without notifying the
Customer make any changes to the Services which are necessary to comply
with any statutory requirements, or which do not materially affect the
nature or quality of the Services.
§ 3 Price(1)
All prices announced and published by IGEL, including processing and
printing expenses, unless otherwise agreed by the parties, are valid
“net ex works” in terms of § 28 Sec. 2 (final clauses) of these Terms,
excluding the expenses for packing, loading, insurance (in particular
transport insurance), duties and taxes, transport costs and value
added tax, for which the Customer shall be liable in addition to the
price. This provision also applies to § 4 of these Terms.
(2)
All prices are stated and payable in £ sterling unless another currency
is explicitly stated in IGEL’s confirmation of the order.
(3)
Notwithstanding the acceptance of a Customer order, IGEL reserves the
right to increase its prices applicable to a contract with the Customer
at any time prior to the final delivery or performance, to reflect
currency fluctuations and increases in, including but not limited to,
its suppliers’ prices, raw material costs and its overheads.
§ 4 Foreign Trade(1)
In the event of deliveries to foreign countries these Terms shall be
applicable together with the “International Commercial Terms”
(“Incoterms”) published by the International Chamber of Commerce in the
then current version, provided that in the confirmation of the order,
respectively in the binding offer, IGEL refers to one of the official
Incoterms (e.g. by using “cif”, “ex work”, “fob”, etc).
(2)
Import duties, fees for consultation and any other or different
levies/taxes/fees based on laws and regulations of the country of
destination are generally not included in the published prices of IGEL
(see the simultaneously applicable § 3 Sec. 1 of these Terms) but the
Customer shall be liable for them. If excise taxes are explicitly
included in the price, then any increase in such included taxes shall
lead to an increase in the overall price accordingly.
(3) IGEL
is only obliged to comply with foreign regulations for packing,
weighing and duties, if the Customer provided IGEL with detailed
information for that in advance.
§ 5 Permission for Export and ImportThe
delivered Products and technical know-how of IGEL are designated
exclusively for use and physical presence in the country of destination
as indicated by the Customer. The re-exportation of Products specified
in the contract – individually or collectively – is governed
exclusively by the regulations for foreign trade of the Federal
Republic of Germany, respectively by the regulations of the country of
destination agreed with the Customer. For the delivery of Products
which are subject to a distribution restriction, the specific terms
and regulations for export (for e.g. embargo) of the referred
manufacturer shall be also applicable besides these Terms. The Customer
is obliged to inform itself autonomously about the corresponding
regulations and namely for the German terms by the Federal Office For
Export, 65760 Eschborn/Taunus and the UK- terms by the Department for
Trade and Industry (DTI) London. Irrespective of whether the Customer
has indicated a definite place of destination for the Products, it is
always incumbent upon the Customer to obtain the required permission
from the competent authority for foreign trade before the exportation
of the Products. The Customer is solely responsible for the compliance
with the applicable regulations by the ultimate customer.
§ 6 Payment, Delay(1)
IGEL’s contract claim for payment is due immediately on the delivery of
the Products and/or performance of the Services and without deduction.
The Customer is in default regarding payment when it fails to make
payment during a period of 14 days after the due date and after the
receipt of the invoice, but no longer than 30 days after delivery has
commenced. Any earlier default based upon common law principles of
anticipated breach of contract shall be unaffected. The time of payment
shall be of the essence of this contract.
(2) Provided there is
nothing agreed to the contrary, IGEL is not obliged to perform in
advance or if the Customer is in default or delay with any payment
obligations.
(3) The price of Goods shall only be considered as paid when Igel has received the full price in cleared funds.
(4)
If, after formation and performance of the contract, IGEL issues its
invoice to another person than to its contract partner (i.e. the
Customer), this does not relieve the Customer as the original contract
partner of its obligation to pay, until final payment is received by
IGEL. If IGEL issues an invoice to a third party, it only represents
IGEL’s willingness to accept payment from such third party without
releasing the Customer from its contractual obligation to pay.
(5) IGEL reserves the right to require payment in advance of delivery of the Products or performance of the Services.
(6)
The Customer will be charged a reminder fee for overdue invoices in
the amount of £5.00 per reminder. This does not affect the legal
rights of IGEL by law or contract to seek additional relief.
(7)
IGEL reserves the right to suspend deliveries or performance where
payment is not received in accordance with the terms of payment.
(8)
Where payment is not made in accordance with the terms of this clause
the Customer shall pay interest on any unpaid amounts calculated at 5%
above Lloyds TSB Bank Plc’s base rate for the time being in force
calculated on a daily basis from the due date until payment in full and
IGEL reserves the right to suspend any further deliveries or
performance under the contract and to terminate the contract by notice
to the Customer, without prejudice to IGEL’s other rights and remedies.
(9)
In case of a delay in payment or of a dishonoured cheque or protest
of the bill of exchange or in case of other circumstances, which
entitle IGEL to demand a cash advance or provision of security, IGEL
may terminate immediately any agreement for credit or extension and/or
grace period for payments with the Customer in relation to all sums
owed to IGEL by the Customer.
§ 7 Set-off, Retention, Assignment(1)
The Customer is not entitled to the set-off of any claims or retention
of any payments due to IGEL, whether arising out of the contract in
question or any other contracts or business relationships with IGEL .
Furthermore, a Customer is not entitled to withhold performance or
payment solely because of the fact the full performance by IGEL has
not yet been made.
(2) The Customer is not entitled to assign
claims under the contract to third parties without the prior written
approval of IGEL.
§ 8 Delivery(1) IGEL will
perform delivery of the Products or Services as soon as possible. The
stated period/date of delivery or performance is generally not binding
or of the essence, unless IGEL confirms explicitly and in writing the
stated period/date to be binding and of the essence. Where IGEL agrees
time shall be of the essence, the time of the dispatch ex works or ex
stock, or the notification for the readiness for dispatch, shall be
authoritative in deciding adherence with the period for delivery. .
The period for delivery or performance shall be extended to another
individually agreed point in time, if the Customer does not cooperate
in good faith regarding the delivery or performance (see § 9 of these
Terms).
(2) IGEL shall make delivery within a reasonable time
through IGEL’s suppliers. A delay in delivery or non-performance of
delivery that results from a failure of IGEL’s suppliers (without any
contributory negligence of IGEL) shall not be considered a default by
IGEL.
(3) IGEL shall not be responsible for a delay of the
delivery or of the performance as a result of force majeure or similar
circumstances, which derive from circumstances which are beyond the
reasonable control of IGEL after the conclusion of the contract, e.g.
industrial action, official directive, natural disasters or political
uproar or strikes, and also when these circumstances are in the sphere
of control of IGEL’s suppliers or sub-suppliers. In these cases
performance shall be suspended and the period of delivery shall be
extended until after the force majeure ceases to apply, including a
reasonable period thereafter, but not longer than six (6) months. After
expiration of a six (6) month delay caused by force majeure, both
parties are entitled to terminate the contract without incurring any
penalties or legal obligation or liability towards the other. The same
applies if a party suffers significant economic harm or disadvantages
by the delay or non-performance.
(4) IGEL is entitled to make
partial delivery of Products and performance of Services, following
consultation with the Customer. In such cases IGEL is also entitled to
issue partial invoices. Each delivery of an instalment shall constitute
a separate contract and failure by IGEL to deliver any one or more
instalment in accordance with these terms and conditions shall not
entitle the Customer to treat the contract as a whole as breached.
(5)
In case that the supply according to the request of a Customer is
delayed as a result of such Customer’s failure to cooperate reasonably
and in good faith (for e.g. delivery of additional devices and parts
for reconstruction), or the Customer does not accept the delivery item,
or the delivery is not performed because the Customer fails to perform
its obligation regarding payment, then IGEL is entitled to
compensation for any additional expenses incurred, particularly any
storage expenses. The expenses for storage can be charged from the
beginning of one week after the notification of the readiness to
dispatch, calculated, as a minimum, as 0.5% of the invoiced sum per
month, unless Customer can show that actual expenses are lower.
Notwithstanding the foregoing, IGEL reserves its rights to terminate
the contract or claim compensation on contractual and common law
grounds.
§ 9 Duty and Obligation of the Customer to Cooperate(1)
In the event that the effectiveness of the contract or the performance
of the contract requires specific permissions or licences (for e.g.
licences for import or export) or similar, these licences shall be
obtained by the Customer, unless the parties expressly agree otherwise
in writing.
(2) The Customer is furthermore obliged to
cooperate timely in accordance with the contract and good faith,
particularly with respect to obtaining the required permissions and
providing the additional devices and parts for (re)construction.
(3)
IGEL is entitled to fix a reasonable period for the Customer for the
performance of the act of cooperation (for e.g. the request for a
necessary permission). After the expiration of the period without the
Customer having performed the required act, IGEL is entitled to
terminate the contract by notice taking effect immediately. If the
required licences or permissions are not provided until the expiration
of three (3) months after the making of the contract, IGEL is entitled
without further preconditions to terminate the contract by notice
taking effect immediately.
§ 10 Passage of the Risk of Loss(1)
The risk of loss passes to the Customer when the Products are handed
over to the first carrier for transmission to the Customer (for e.g.
forwarding agent, carrier or similar) for loading. If transportation
through IGEL is agreed the risk of loss passes to the Customer when
loading begins, but at the latest when the Products leave the factory
as the place of performance (comp. § 28, Sec. 2 of these Terms). The
same applies even if IGEL has undertaken the expenses for the transport
or has undertaken another performance such as the installation.
(2)
If IGEL performs the dispatch of the Products later than the first
possible date of delivery upon request of the Customer , then the risk
of loss shall pass to the Customer at the moment of notification of the
readiness for dispatch by IGEL.
(3) Any insurance coverage for
the Products, (such as against theft, destruction, transport, fire or
water damage or similar risks), will be provided by IGEL only upon
express request of the Customer and will always be at the expense of
the Customer.
(4) Any returns of Products to IGEL (where
agreed to by IGEL in writing in advance) shall, unless otherwise agreed
in writing, always be at the expense and risk of the Customer.
§ 11 Retention of Title(1)
IGEL retains title to and ownership of all Products until full payment
has been made of all accounts receivable which exist at the relevant
time. . At the entry of a running account with the Customer the entire
retained ownership in Products serves to secure any claims for balances
due on any account. If, at any time before full payment has been made,
IGEL requires Customer to confirm that legal title remains with IGEL,
Customer will confirm such status with IGEL in writing and do anything
else which IGEL requires, in order to protect IGEL’s ownership rights.
(2)
In case of a breach of the contract by the Customer, in particular in
the case of any payment being overdue or in case of an application for
the Customer to be declared insolvent, IGEL is entitled to request
from the Customer a release of the purchased Products without any grace
period to be fixed, or in the same case, to request the assignment of
the claim for return of the Products against any third parties. A
return of the Products to IGEL shall not be regarded as a termination
or rescission of the contract or a release of Customer of its
obligations to pay, unless expressly stated otherwise by IGEL in
writing. The Customer shall be responsible for any costs and expenses
of returning the Products to IGEL. IGEL is entitled to sell the
returned Products after a single notice to Customer. The difference
between the profits of sale of the Products to third parties and the
sales price to Customer, plus the expenses for the sale shall be the
damages to be paid by Customer.
(3) Until full payment has been
received by IGEL, the Customer shall hold the Products in a fiduciary
capacity for IGEL and shall keep the Products separate from those of
the Customer and third parties and properly stored, protected and
insured in a manner which enables them to be identified as the property
of IGEL and the Customer shall immediately return the Products to IGEL
should its authorised representative so request.
(4) The
Customer grants IGEL an irrevocable licence to enter at any time any
vehicles or premises owned or occupied by the Customer or in its
possession for the purpose of repossessing or removing any Products,
the property in which remains with IGEL.
(5) The Customer is
entitled to resell the retained Products within the scope of an orderly
business operation, as long as he is not in default regarding payments
to IGEL, and/or there is a filed application for insolvency
proceedings or to seize its property or assets or the Customer is
obliged to apply for insolvency proceedings. In case of a resale of any
Products which have not been fully paid for, the Customer is obliged to
protect IGEL’s rights on these Products by assigning any proceeds of
sale to IGEL. Any encumbrance or lien on Products not yet fully paid
for, including but not limited to granting charges to third parties,
is only permitted with the prior written approval of IGEL.
(6)
If the Customer resells Products in which IGEL has reserved title, the
Customer hereby automatically assigns to IGEL the rights in the
proceeds from such sale together with all other rights in the event of
an installment sale, in order to protect any claims of IGEL in or to
the Products. The Customer is authorized to collect any funds from a
resale, until otherwise notified by IGEL. However, IGEL may request
that Customer notify its debtors of the assignment of the claim for the
proceeds from a resale to IGEL. With the revocation of the
authorization for the collection the Customer has to notify IGEL about
all necessary data for the collection of the proceeds of a resale and
to support and cooperate with IGEL in such collection of accounts
receivables.
(7) The Customer is obliged to keep and maintain,
diligently and at its expense, all Products in its custody and for the
benefit of IGEL, including but not limited to insuring them against
theft, destruction, fire, water or similar damage and to show proof of
such insurance and expiration dates upon IGEL’s request.
(8) The
Customer has the further duty, during the time of possession of any
Products still belonging to IGEL or not paid for, to keep the Products
in proper condition and to arrange any necessary repairs immediately to
be performed in one of the IGEL’s authorized qualified workshops .
(9)
Any seizures or attachments of Products by and through third parties
must be notified by the Customer to IGEL immediately after the Customer
obtains knowledge thereof. In such a case the Customer shall transfer
all the necessary information and documents for each intervention to
IGEL. The Customer is liable for the expenses which arise in connection
with such seizure or attachment and the release of the Products,
particularly by way of court intervention as a third party in the
seizure proceedings, as long as these expenses cannot be recovered from
the persons responsible for the seizure or attachment.
(10) In
the event that Products are combined, connected or merged into other
goods or products, IGEL shall retain its ownership on such combined or
connected or merged Products. The percentage ownership in any new
products shall be defined according to the proportion of the value of
the Products title in which remains with IGEL bears towards the
invoice value of the newly created combined products.
(11) If
for any reason, legal or factual, the Customer acquires the sole
ownership over any new product pursuant to the preceding paragraph, the
Customer hereby agrees that IGEL will keep its ownership status in the
new product in the same proportion as provided in the preceding
paragraph. . The Customer shall keep the new products in its custody
for IGEL free of charge.
§ 12 Defects and Rights(1)
IGEL warrants that the delivered Products and Services rendered shall
be free from defects in materials and workmanship at the passage of the
risk in them.
(2) Any representations concerning the manner of
delivery, the appearance measurement and weight of the Products, as
well as their capacity made at the time of contract formation
constitutes no warranty and is only descriptive in nature. Any
representation can only be relied on if such representation is made in
writing by IGEL at the time of contract formation. This provision shall
not apply in the case of fraud.
(3) If, after contract
formation, any changes or modifications are made to Products ordered,
such modifications or alterations in size, weight, measurement or
appearance shall not constitute material deviations from the ordered
Products nor failure in performance by IGEL, as long as their value and
functionality is not materially affected.
(4) IGEL does not
accept responsibility for any false representations concerning Products
or Services by third parties. This provision shall not apply in the
case of fraud.
(5) Any warranty for defects and resulting loss and damage is excluded, if they arise
- because
a specific manner of manufacture or a specific material for the
purchased Product was chosen under the instruction of the Customer,
because the Customer has shipped or installed the purchased Product or
placed it in operation incorrectly,
- because the Customer operates the purchased Product incorrectly or fails to use appropriate operating instruments,
- because the Customer has not considered and applied the manual or the requirements for maintenance,
- because the Customer does not use the purchased Product competently or properly,
- because the Customer has attached external parts or components (products of other manufacturers), not approved by IGEL,
- because the Customer has altered, adjusted modified or disassembled the purchased Product without prior approval of IGEL,
- because of the repair, modification or installation of options or parts by anyone other than IGEL or an approved contractor;
- because
the Customer has mis-used, neglected or used the purchased Product in
an improper environment, including but not limited to excessive or
inadequate heating or air conditioning or electrical power failures,
surges or other irregularities;
- because the Customer has incorrectly installed the purchased Product into another item;
- because of any cause other than ordinary commercial or industrial application.
(6)
The Customer waives any right to claim breach of warranty of the
Product, if the Customer fails to give notice to IGEL of the kind and
nature of the breach of warranty in accordance with the following
rules:
- Defects/breaches of warranty, which at the
inspection of the Product was apparent and obvious, must be notified in
writing to IGEL within at latest five (5) working days after the
delivery of the Product and before further
manufacturing/processing/usage (if possible under the dispatch of the
provided printed forms by IGEL),
- Any hidden defect or breach of
warranty, which at the inspection of the Product was not apparent or
reasonably discoverable, must be notified in writing to IGEL within
five (5) working days after the discovery of the defect.
Compliance
with the notice requirement herein is given, if the proper notification
has been mailed or otherwise dispatched to the recipient in a
reasonable time
(7) Warranty claims by the Customer do not
cancel or suspend its duty to accept and pay for the Products, unless
the defectiveness of the Products is indisputable or judicially
established.
(8) If there is an existing defect or breach of
warranty in the purchased Products, IGEL may, in its own discretion,
remove or remedy the defect, by means of additional work, repair or
improvement of the Products, replacement of the non-conforming parts or
delivery of substitute conforming Products.
(9) In the event
IGEL decides to remedy a defect under warranty through repair or
substitution, IGEL shall bear all associated expenses, particularly the
costs of labour, materials and freight. Any replaced parts become the
property of IGEL.
(10) With respect to warranties for foreign
Customers IGEL does not generally assume the expenses, as referred to
in the preceding paragraph , which are connected with the place of
usage, or the exporting country of the purchased Products.
(11)
If, in relation to an accepted warranty claim, IGEL does not take any
steps to remedy the breach within a reasonable period of acceptance of
the claim (being a minimum of two weeks), the Customer may give notice
requiring the breach to be remedied within a further reasonable period
or requesting a reduction in the purchase price. If IGEL neither
remedies the breach nor agrees a reduction, the Customer may give
notice to terminate the contract.
(12) If the result of an
inspection of the Products confirms that a defect in the purchased
Products does not exist or does not amount to a breach of warranty ,
the Customer is responsible for the payment of any inspection expenses
at then applicable general hourly rates of IGEL.
(13) No claim
for breach of warranty may be brought after one (1) year (or such
other period as IGEL may decide from time to time) from the date of
delivery.
§ 13 Termination(1) This Agreement may be terminated:
(1).1 immediately by IGEL if the Customer fails to pay any sum due within seven days of a written demand therefor;
(1).2
immediately by either party if the other commits a material breach of
any term of this agreement (other than one falling within § 13 (1).1
above) and which (in the case of a breach capable of being remedied)
shall not have been remedied within [thirty] days of a written request
to remedy the same;
(1).3 immediately by either party if the
other shall convene a meeting of its creditors or if a proposal shall
be made for a voluntary arrangement within Part 1 of the Insolvency Act
1986 or a proposal for any other composition scheme or arrangement with
(or assignment for the benefit of) its creditors or if the other shall
be unable to pay its debts within the meaning of section 123 of the
Insolvency Act 1986 or if a trustee receiver administrative receiver or
similar officer is appointed in respect of all or any part of the
business or assets of the other party or if a petition is presented or
a meeting is convened for the purpose of considering a resolution or
other steps are taken for the winding up of the other party or for the
making of an administration order (otherwise than for the purpose of an
amalgamation or reconstruction).
(2) Any termination of this
agreement pursuant to this clause shall be without prejudice to any
other rights or remedies a party may be entitled to hereunder or at law
and shall not affect any accrued rights or liabilities of either party
not the coming into or continuance in force of any provision hereof
which is expressly or by implication intended to come into or continue
in force on or after such termination.
§ 14 Liability(1)
IGEL accepts liability for direct loss and damage and loss of or damage
to the tangible property of the Customer caused directly by the
negligence of IGEL up to a limit of £250,000 per claim or series of
connected claims and an aggregate limit of £1,000,000 in any 12 month
rolling period.
(2) Except in respect of death or personal
injury caused by the negligence of IGEL (in respect of which liability
shall be unlimited) and except in the case of fraudulent
misrepresentation, IGEL shall not be liable to the Customer, by reason
of any representation, or any implied warranty, condition or other
term, or any duty at common law or under these terms and conditions or
any contract for any loss of profits, loss or corruption of data,
economic loss, lost savings, the costs or expense of obtaining
alternative goods or services or any indirect special or consequential
loss or damage (whether for loss of contracts, goodwill, profit or
otherwise) costs or expenses or other claims for compensation
whatsoever (whether caused by the negligence of IGEL, its employees,
agents or otherwise and whether reasonably foreseeable or not and
whether IGEL had been advised of the possibility of the Customer
incurring or suffering the same) which arise out of or in connection
with the supply or non-supply of the Products, any Services or any
other goods or otherwise in connection with performance or non
performance pursuant to these terms and conditions or any contract.
§ 15 Duty of the Customer to Indemnify for DamagesThe
Customer shall indemnify IGEL in respect of all costs, expenses, loss,
damages and liability suffered or incurred by IGEL as a result of any
breach by the Customer of the terms and conditions of IGEL or any
contract made between the parties.
§ 16 Software Products(1)
IGEL grants the Customer a non-exclusive, non-transferable licence to
use the software only in connection with the hardware manufactured and
distributed by IGEL, particularly terminals, Thin Clients, Thin Client
Cards and Thin Client Upgrade Kits.
(2) The right of use
covers every permanent and temporary, whole or partial duplicating
(copying) through loading, display, run down, transmission or storage
for the purpose of execution of the software. The execution of
specified actions for the purpose of observation, examination or test
of the specified software is also included in the usage.
(3) The
software must not be processed or altered. The company names,
trademarks, notes for copyrights or different notes for reserved rights
contained in the software must not be altered and must be reproduced
in altered and processed versions of the software.
(4) The
Customer shall follow all reasonable instructions given by IGEL from
time to time in connection with the use of the software. The Customer
shall permit IGEL at reasonable times and at IGEL’s expense, to verify
that the use of the software is within the use permitted by these terms
and conditions.
(5) A decompilation of the software code is
admitted only under compliance with the limitations in the Copyright,
Designs and Patents Act 1988.
§ 17 Guarantee/ Liability(1) The following provisions under (2) to (7) are applicable supplementary to § 12 and 14.
(2)
The Customer understands that it is not possible to develop any
software to the extent, that for all conditions of application the
software is always free of errors. IGEL undertakes no guarantee that
the software in all areas and applications will function without
interruption or insignificant errors.
(3) IGEL guarantees that
the software has the particular functions which are indicated in the
general product descriptions and catalogues. IGEL undertakes no
guarantee that the software will correspond to individual requests or
requirements of the Customer. The Customer bears the sole
responsibility for the selection and usage of the software as well as
for any thereby intended results. There is also no guarantee for
altered or processed versions of the software unless the Customer
proves (beyond reasonable doubt) that the available defects have
absolutely no connection with the alteration or the processing.
(4)
Each and every liability of IGEL is excluded as far and as long as the
Customer does not use or run the software with or in connection with
IGEL-Hardware (namely terminal, thin client, thin client cards, and
thin client upgrade kits). This extension shall not apply to death or
personal injury caused by IGEL’s negligence, nor to liability for fraud.
(5) IGEL delivers the software “as is” and undertakes in particular no guarantee, namely neither explicit, nor implied.
(6)
IGEL is not liable for the loss of data or its restoration, unless the
Customer proves that a specific loss of data could not be avoided
through appropriate measures for securing the data on the part of the
Customer, or the minimum daily preparation of security copies of all
data and software. Any such liability shall be subject to the limits
and exclusions of liability in § 14.
(7) IGEL is not liable for
defected economic result, lost profits, indirect or consequential loss
or damage, damages as result of defects and claims of third parties.
§ 18 Intellectual Property rights and Copyrights of Third Parties(1)
IGEL, at its own expense, will defend or cause to be defended or, at
its option, settle any claim or action brought against the Customer on
the issue of infringement of any United Kingdom intellectual property
right by the Products (a ‘Claim’). Subject to the other conditions of
this clause, IGEL will pay any final judgment entered against the
Customer with respect to any Claim provided that the Customer:
(a) notifies IGEL in writing of the Claim immediately on becoming aware of it;
(b) grants sole control of the defence and any negotiation of the settlement of the Claim to IGEL; and
(c) gives IGEL complete and accurate information and full assistance to enable IGEL to settle or defend the Claim.
(2)
If any part of the Products should become the subject of any Claim, or
if a Court judgment is made that the Products do infringe, or if the
use of any part of the Products is restricted, IGEL at its option and
expense may:
(a) obtain for the Customer the right under the
relevant patent, design right, trade secret or copyright to continue to
use the Products; or
(b) replace or modify the Products so that they become non-infringing; or
(c)
if the use of the Products is prevented by permanent injunction, accept
return of them and refund an amount equal to the sum paid by the
Customer for the Products, subject to straight line depreciation over a
five-year period.
(3) IGEL will have no liability under this clause for:
(a)
any infringement arising from the combination of the Products with
other products not supplied by or approved in writing by IGEL; or
(b) the modification of the Products unless the modification was made or approved expressly by IGEL; or
(c) supplying the Customer with any information, data, advice, service or assistance; or
(d) for any loss, damage or liability in excess of the limits and exclusions of liability set out in § 14.
(4)
In no circumstances will IGEL be liable for any costs or expenses
incurred by the Customer without IGEL’s written authorisation and § 18
(1) to (4) state the exclusive remedy of the Customer in respect of any
intellectual property right infringement by the Products.
(5) In
so far as Products were manufactured, adapted or configured in
accordance with or based on specifications, designs or other
requirements (“Requirements”) of the Customer, the Customer hereby
indemnifies IGEL against all claims and liabilities arising from any
breach of patent, copyright or any other intellectual property right
caused by, in consequence of or in connection with such Requirements.
§ 19 Spare parts(1)
For the delivery of spare parts and accessories in exchange for old
parts at a special spare part price (so called “spare part delivery”),
the following specific provisions shall be applicable.
(2) The old parts shall be supplied to IGEL completely freight paid and free of charge.
(3)
If the spare part is delivered by IGEL before the Customer has
delivered the old part, then IGEL, instead of the spare part price,
shall, in the interim, charge the valid price of a new spare part.
After the arrival of the old parts IGEL will credit the difference
between the new price and the price for replacement to the Customer.
(4)
The old parts become property of IGEL upon delivery. Through
performance of delivery of such old parts the Customer declares
implicitly that the Customer was owner of the old part, respectively
that the Customer is authorized to pass over the ownership of this old
part to IGEL, and that there are no existing rights of third parties
over this old part.
§ 20 Orders for Printing and Stamping(1)
The Customer shall inspect galleys and imprints for mistakes and shall
return them to IGEL cleared and ready for press. IGEL is not liable for
mistakes made by the Customer. Telephonically transmitted texts or
alterations require prior written approval of the Customer.
(2)
Liability is excluded for documents and items handed over by the
Customer for the performance of the order, such as, in particular,
films, printing plates, data carriers etc (“patterns”). After the
expiration of a term of two (2) years IGEL is authorized to dispose of
the archived patterns without notification to the Customer.
(3)
Through the placing of the order the Customer shall not acquire
ownership of the tools and dies needed for the creation of the copies
and stamps, and similar needed tools and dies. The erasing or disposal
of these tools and dies by IGEL shall follow after the completion of
the order, without liability to the Customer.
(4) In case of orders for stamps or copies IGEL reserves the right to make excess or reduced delivery of up to 10%.
§ 21 Force majeure(1)
Neither party hereto shall be liable for any breach of its obligations
hereunder resulting from beyond its reasonable control including but
not limited to fires strikes (or its own or other employees)
insurrection or riots embargoes container shortages wrecks or delays in
transportation inability to obtain supplies and raw materials
requirements or regulations of any civil or military authority (an
“Event of Force Majeure”).
(2) Each of the parties hereto agrees
to give notice to the other immediately upon becoming aware of an Event
of Force Majeure, such notice to contain details of the circumstances
giving rise to the Event of Force Majeure.
(3) If a default due
to an Event of Force Majeure shall continue for more than [twelve]
weeks then the party not in default shall be entitled to terminate this
Agreement. Neither party shall have any liability to the other in
respect of the termination of this Agreement as a result of an Event of
Force Majeure, except in respect of accrued liabilities and obligations
to pay.
§ 22 TelecommunicationsIf the Customer
intends to use the products in conjunction with a telecommunications
network, it shall be responsible for obtaining the consent of the owner
of the network for such connection, paying all charges from time to
time levied by the owner for such connection to the network and at all
times complying with such technical and other regulations as the owner
shall impose as condition of connection to the network. IGEL shall not
be liable for any loss or damage resulting from the acts of omissions
of the owner of the network or the breach by the Customer of its
obligations under this clause.
§ 23 WaiverThe
waiver by either party of a breach or default of any of the provisions
of this Agreement by the other party shall not be construed as a waiver
of any succeeding breach of the same or other provisions nor shall any
delay or omission on the part of either party to exercise or avail
itself of any right power or privilege that it has or may have
hereunder operate as a waiver of any breach or default by the other
party.
§ 24 NoticesAny notice request instruction
or other document to be given hereunder shall be delivered or sent by
first class post or by facsimile to the address of the other party set
out in this Agreement (or such other address as may have been notified)
and any such notice or other document shall be deemed to have been
served (if delivered) at the time of delivery (if sent by post) upon
the expiration of 48 hours after posting and (if sent by facsimile upon
transmission, provided a transmission report to a then current number
of this recipient can be produced.
§ 25 Assignment(1)
Neither party shall be entitled to assign the contract nor all or any
of their rights and obligations hereunder without the prior written
consent of the other.
(2) IGEL may sub-contract the provision of any product or any part.
§ 26 Entire AgreementThese
Terms constitute the entire agreement and understanding of the parties
relating to its subject matter (except in the case of fraud) and
supersedes all prior written or oral agreements, representations,
understandings or arrangements between them relating to the subject
matter of this Agreement. Neither party shall be entitled to rely on
any agreement, representation, understanding or arrangement which is
not expressed in this Agreement. This provision shall not apply in the
case of fraud.
§ 27 VATAll sums payable under
this Agreement are expressed exclusive of VAT at the applicable rate,
for which the Customer shall also be liable.
§ 28 Miscellaneous Provisions(1)
These Terms are governed by the Laws England. The application of the
Convention on the International Sale of Goods (CISG) is excluded.
(2)
The place of performance for all obligations in connection with these
Terms is the factory as stated by IGEL in the confirmation of the
order (industrial premises). When the parties agree that the dispatch
shall be performed from the factory of a third party, this factory
shall be the place of performance.
(3) The Customer shall not
return products or cancel any order without IGEL’s previous written
consent. Such consent will not be given where products have been
specially purchased or configured by IGEL to meet the Customer’s
requirements or where IGEL has commenced performance of any services
(including but not limited to the acquisition of any materials required
for the performance of such services). If IGEL gives such consent, it
reserves the right to make a cancellation charge.
(4) IGEL
reserves their right to invoice confirmed bookings for services which
are subsequently cancelled by the Customer. Notice of cancellation
must be made in writing or e-mailed to [e mail address]. The amount
invoiced shall be determined by the notice period given for
cancellation; 1-7 days @ 100% of the charge for Services, 7-14 days @
50% of the charge for Services, 4-28 days @ 25% of the charge for
Services. No charge will be made where a cancellation notice of 29
days or more is given.
(5) The exclusive courts of jurisdiction
for all litigation resulting from this business relationship and any
contract between IGEL and the Customer shall be the courts of England .
IGEL is entitled also on its part to sue at the place of the registered
office of the Customer.
(6) Alterations of these Terms,
supplements and representations must be in writing and signed by both
parties to the contract (in the case of IGEL, being a Director) in
order to be valid. The same is also valid and in particular for
annulment or alteration of these written clauses. As far as adherence
to the written form is required, the transmission by facsimile is
sufficient also.
If one ore more provisions of these Terms is
declared invalid by a court of law or if these Terms have to include a
blank provision, the validity of the remaining provisions shall be
unaffected. The ineffective or incomplete provision will be replaced
through a similar rule, which meets closest the intent and the purpose
of the desired provision efficiently.
IGEL Technology Ltd., February 2008