Technical Writer (m/w)

POSITION:

Technical Writer (m/w)

LOCATION:

Augsburg (IGEL Technology R&D)

The Company

IGEL ist einer der führenden Anbieter leistungsfähiger Endpoint-Management-Lösungen, mit der Unternehmen ihre IT-Infrastruktur nachhaltig vereinfachen können. Die weltweit führenden Produkte, wie die IGEL Universal Management Suite, Thin und Zero Clients mit dem hauseigenen IGEL OS sowie All-in-One Thin Client-Lösungen, ermöglichen ein intelligentes und sicheres Endpoint-Management. Mit IGEL können Unternehmen all ihre Thin Clients über eine einzige Schnittstelle komfortabel steuern und verwalten. IT-Abteilungen können auf diese Weise mit weniger Aufwand mehr erreichen, die Total Cost of Ownership sowie Betriebskosten senken und ihr Unternehmen zukunftssicher gestalten. IGEL verfügt über 10 Niederlassungen weltweit und ist mit Partnern in über 50 Ländern vertreten.

The Role

Ein maßgeblicher Erfolgsfaktor für IGEL Technology sind die hohen Ansprüche an Produktqualität und -zuverlässigkeit. Engagement, Motivation und Können unserer Mitarbeiter tragen entscheidend zum Unternehmenserfolg bei. Wir setzen auf leistungsstarke Mitarbeiter mit Entscheidungsfreiräumen und Kompetenz zum Wohle unserer Kunden.

Im Zuge der weiteren Expansion und zur Stärkung unserer Marktposition suchen wir ab sofort für unseren Standort in Augsburg einen Technical Writer (m/w).

Sie verstärken unser Redaktionsteam in der Niederlassung Augsburg im Bereich der Produkt-dokumentation. Dort setzen Sie Ihr technisches Wissen und Verständnis in einem umfangreichen und interessanten Aufgabengebiet ein.

Responsibilities

  • Konzeption, Umsetzung und Pflege der Dokumentation unserer Software: Produkthandbücher, FAQs, HowTos und Tips & Tricks
  • Pflege, Verwaltung und Bereitstellung der Daten mittels wikibasiertem CMS System
  • Koordinierung der Lokalisierung von Software und Dokumentation
  • Pflege und Weiterentwicklung der Terminologie in der Benutzeroberfläche und deren Beschreibung
  • Enge Zusammenarbeit und Kommunikation mit dem Entwicklungsteam und dem Produktmanagement

Qualifications

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion
  • Sehr gute IT-Kenntnisse, vorzugsweise im Umfeld von Server-Based-Computing
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute Kenntnisse in MS Office, möglichst Erfahrung mit Redaktionssystemen und Single Source Publishing
  • Idealerweise Kenntnisse in der Erstellung von Grafiken
  • Selbständige und systematische Arbeitsweise
  • Teamgeist und hohe Einsatzbereitschaft
  • Spaß an der Kommunikation mit internationalen Kollegen

Gleichberechtigung und Fairness sind die Pfeiler unserer internen Beziehungen. Durch Transparenz sowie offene interne und externe Kommunikation fördern wir das Verständnis unter unseren Mitarbeitern, Kunden und Zulieferern.

Für uns bei IGEL ist Vielfalt ein äußerst wichtiger Aspekt. Eine Karriere darf nicht von Faktoren wie Hautfarbe, Glaube, Geschlecht oder Herkunft abhängig sein.

Wir bieten

  • Leistungsgerechtes Vergütungspaket
  • Eine durch den Arbeitgeber mitfinanzierte betriebliche Altersvorsorge                       
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung im Rahmen einer Gleitzeitregelung
  • Tätigkeitsbezogene Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
  • Moderne Arbeitsplatzumgebung
  • Dynamische Unternehmenskultur

Wenn Sie in einem dynamischen und expandierenden Unternehmen mitwirken und etwas bewegen wollen, dann sind Sie unsere erste Wahl.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt über unser Online-Bewerber-Portal. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Für einen ersten vertrauensvollen Kontakt steht Ihnen unsere Personalabteilung gerne zur Verfügung.

Petra Einspenner
IGEL Technology GmbH
Hanna-Kunath-Straße 31
28199 Bremen
Tel: +49 (0) 421 / 52094 1101
Email: job@igel.com

Interested in the position?